A gravação da caixa-preta dá a Hae-ri a peça que faltava: os números ditos em código na ligação em espanhol são exatamente os horários das falhas do B357, do primeiro alarme à explosão, quinze minutos depois. O especialista que a assessora avisa que a organização internacional de aviação vai encerrar o caso como falha mecânica enquanto não houver prova concreta. Numa parada de posto, Dal-geon é encurralado por um atirador de metralhadora e escapa improvisando uma explosão com uma lata de aerossol no micro-ondas. Ho-sik, o colega de embaixada de Hae-ri, leva um tiro na confusão — e, no hospital, Dal-geon estranha que ele carregue dois celulares. Em Seul, Jessica Lee reúne numa casa de gisaeng os três aliados do ministro da Defesa e transforma a noite deles em munição para chegar ao próprio ministro.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.