Enxotada pela avó de Gwan-sik na feira, Ae-sun ouve dele uma confissão enrolada e ganha um beijo desajeitado no meio do campo — e continua jurando que jamais se casaria com um rapaz de Jeju. Em casa, descobre que o padrasto Byeong-cheol vive escondido com outra mulher, Na Min-ok, que não a quer por perto, e que o dinheiro prometido para a faculdade nunca existiu; o tio sugere fábrica na cidade em vez de estudo. Sem saída, os dois roubam joias das próprias famílias, se vestem de gente grande e embarcam para o continente fingindo ser marido e mulher diante de um capitão desconfiado. Em Busan, a casa de penhores percebe a idade deles, e o casal que administra a hospedaria os acolhe com comida e bebida por conta — cortesia que vai cobrar caro.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.