Detidos na delegacia de Busan, Ae-sun e Gwan-sik são alcançados pela mãe dele, que veio à cidade atrás do sapo de ouro levado de casa e acaba desmascarando os golpistas da hospedaria. De volta a Jeju, a punição é desigual: Gwan-sik leva suspensão, Ae-sun tem a matrícula cancelada em definitivo e fica só com o diploma do ginásio, porque fuga de rapaz é coragem e fuga de moça é vergonha. Ele anuncia que vai se casar com ela; a mãe dele a procura para dissuadi-la. Empurrada pelo tio e pela avó, Ae-sun aceita encontro arranjado com um homem de trinta anos que quer segunda esposa para criar os filhos e oferece pagar a faculdade em troca. Quando Gwan-sik lhe enfia um anel no dedo, ela o arranca e joga no capim.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.