Vendida a casa de Jeju para bancar os estudos de Geum-myeong no Japão, Ae-sun, Gwan-sik e o caçula Eun-myeong se espremem num apartamento pequeno. Ela abre mão da sua parte na loja que ia montar com as haenyeo e volta à banca de rua, armada bem em frente ao ponto que as amigas acabaram inaugurando sem ela. Em casa, descobre alguém escondido no armário do quarto do filho: Bu Hyeon-suk, filha justamente de Sang-gil. Em Seul, Geum-myeong ajuda a filha do senhorio a esconder o namorado dentro de uma bolsa de roupa de cama e assim conhece Chung-seop, o rapaz que pinta cartazes de um cinema e vive levando bronca por não vender ingresso — é ele quem lhe arruma trabalho na bilheteria. Ao vê-la ali, Yeong-beom sugere que ela mude de bairro.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.