Levada à delegacia acusada de furtar um anel de diamante, Geum-myeong se recusa a chamar os pais: dar aula particular era proibido, e ela não consegue nem justificar o dinheiro que a patroa lhe devia. Quem a tira dali é a empregada da casa, que ameaça sumir com a joia verdadeira — anos antes, numa hospedaria de Busan, Ae-sun e Gwan-sik a avisaram de um golpe, e ela reconhece o mesmo rosto na moça. Em Seul para receber uma condecoração do governador por um resgate no mar, Gwan-sik espera a filha no ponto de ônibus ao lado de Yeong-beom, o rapaz que ela já recusou oito vezes. No jantar, Geum-myeong desabafa sobre a bolsa no Japão que teve de recusar por falta de dinheiro.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.