Seis anos antes, num hotel tomado por terroristas, a agente Q se infiltra como camareira e avisa a chefe, Kusanagi, de que o cenário está errado: há mais reféns do que o previsto, e alguns deles estão armados. Kusanagi manda a equipe entrar assim mesmo, e quem arranca J do chão depois da explosão na porta é um coreano que se apresenta como oficial das forças especiais — Jeong Jin-man. No presente, Q recebe a missão seguinte, Jin-man e Ji-an, e desembarca na Coreia, onde a Babilônia converteu o murthehelp num aplicativo aberto e só espera usuários suficientes para publicar a recompensa pela cabeça dela. Em Hanam-do, Ji-an espalha câmeras na casa e no barco de Woo-jin depois de ver o que ele andava carregando.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.