Kusanagi adultera as imagens da câmera corporal de J o suficiente para que Jin-man pareça o assassino, devolve o corpo a Q e a manda de volta ao Japão — é ali que nasce a vingança que vai contaminar o resto da temporada. Ji-an acorda no hospital, recusa a identidade nova que Kim Jae-won lhe estende e repete à polícia a versão fabricada: o barco bateu num recife. Volta a Hanam-do uma última vez, não consegue entrar no velório de Woo-jin, e segue para o galpão que virou a base do tio, onde reencontra o Irmão, Min-hye e Cheol-seung. Quando Jin-man propõe escondê-la numa casa segura, ela recusa e vai atrás dos códigos vermelhos aposentados, a começar por Ahn Seong-beom.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.