Kiyo e Sumire deixam Aomori juntas com o mesmo sonho: virar maiko em Gion, o bairro de aprendizes e gueixas mais tradicional de Kyoto. As duas passam a morar no yakata, a casa onde as maiko vivem em regime comunitário, e treinam tambor e dança. Sumire revela um talento raro para o kyomai, a dança de Kyoto, e começa a ser apontada como o achado de um século. Kiyo, não: dizem-lhe que ela não serve para maiko e que é melhor voltar para casa. Ela fica arrasada — até o dia em que faz um oyakodon para a casa inteira e o prato vira assunto. É assim que ela fica: como makanai, a pessoa que prepara todas as refeições de todo mundo ali dentro.
A série acompanha o cotidiano das duas a partir daí, cada uma no seu ofício. Em volta estão a dona da casa e sua filha adolescente, a antiga dona que continua sendo o eixo de tudo, a gueixa mais requisitada de Gion e uma colega dela que volta ao yakata depois de cinco anos fora. Nove capítulos, adaptados do mangá de Aiko Koyama, com Hirokazu Kore-eda na direção geral e no roteiro.
