Um ataque naval japonês interrompe o jantar que Gon prepara para Tae-eul na cozinha do palácio — antes disso, a cena é doméstica, quase banal: ele cozinha para ela como faria qualquer um, não como imperador. Com a possibilidade de conflito armado no horizonte, o governo do Império mobiliza a frota, e Gon embarca num dos navios de guerra, determinado a proteger o país pessoalmente em vez de comandar de longe. Antes de partir, promete a Tae-eul que vai voltar, e ela retorna para o próprio lado do portal para esperar. É o primeiro momento da série em que a dupla vida do imperador — homem apaixonado de um lado, chefe de Estado do outro — pesa de verdade sobre os dois.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.