Na China da dinastia Tang, no reinado de Qianfu, a Academia Zhuxiu foi aberta na capital para formar jovens poetas. Luo Qiuchi, um rapaz pobre e brilhante que chefiava um bando de salteadores no monte Dongyi, roubando dos ricos para dar aos aldeões, ganha uma vaga por um concurso de versos, atraído sobretudo por Wenren Jun, que conheceu no próprio acampamento. Ela é a filha ilegítima e preterida da casa Wenren, excluída na academia por causa da origem e obrigada a engolir casamentos arranjados; para ser aceita, esconde o temperamento e estuda etiqueta. Na academia, Qiuchi bate de frente com Fu Yuanzhi, o primeiro da turma, num duelo de estilos poéticos, vence o "feihualing" e arrasta os colegas para uma poesia mais simples. Seguem-se uma emboscada na floresta, adivinhas na Festa das Lanternas e um torneio de polo e versos contra a delegação de Annam.
Série de 40 capítulos de 45 minutos, adaptada do romance 宫学有匪, de Wu Yu, exibida pela Hunan TV a partir de agosto de 2020.
