Menino travesso

Comédia romântica sul-coreana de 2018, em cinco capítulos curtos. O protagonista se chama Byeon Tae-jung, e o nome é a origem de toda a confusão: em coreano soa igual à palavra que significa “pervertido”. Ele foi caçoado por isso a vida inteira na escola e, adulto, acabou numa profissão que não ajuda em nada a limpar a fama — é designer de lingerie, leva o ofício a sério e passa os dias examinando peças íntimas com um entusiasmo técnico que qualquer desconhecido interpreta mal. Do outro lado está Han A-reum, uma mulher sem emprego fixo que toca uma loja de roupa íntima pela internet e que, por causa de um episódio dos tempos de escola, fechou-se para relacionamentos. Os dois se cruzam no mesmo ramo, e o primeiro julgamento dela sobre ele é exatamente o errado. O título original é a frase que ele vive repetindo para se defender: não é o que você está pensando. A série usa o mal-entendido como motor cômico e vai desmontando a caricatura à medida que mostra dedicação profissional onde os outros enxergam apenas malícia.